fell ill
US /fɛl ɪl/
・UK /fel il/
A2 初級
v.i.不及物動詞生病
She fell ill with the flu last winter.
影片字幕
寶林茶室中毒事件發現致命毒素「米酵菌酸 Bongkrekic acid」 (Fatal Toxin Found in Taipei Restaurant Food Poisoning Scandal | TaiwanPlus News)
- The branch of the restaurant chain where diners fell ill let its insurance lapse due to debts.
（中文）這四位肝臟的損壞都非常厲害。甚至有兩位可能考慮要換肝。
- The branch of the restaurant chain where diners fell ill let its insurance lapse due to debts.
（中文）這四位肝臟的損壞都非常厲害。甚至有兩位可能考慮要換肝。
為了逃避愛，我們能有多拼命？！ (The Lengths We Go To Avoid Love)
- The idea of trying to avoid love sounds paradoxical in the extreme. Why would anyone take steps to deny themselves an experience which seems so plainly positive and life-enhancing? Plenty of people are denied love by external forces. Why would anyone take active measures to sabotage love if it lay before them? The answer can only be found by looking back in time. Though we all crave love in theory, our capacity to accept it in practice is critically dependent on the quality of our early emotional experiences. To abbreviate sharply, we can only willingly tolerate being loved if, as children, the process of loving and being loved felt sufficiently reliable, safe and kind. Some of us were not so blessed. Some of us were stymied in our search for love in ways we have not yet recovered from or fully understood. Perhaps the person we wanted to love fell ill or grew depressed. Or at the height of our dependence on them, they went away or had a new family or turned their attention to a younger sibling.
試圖迴避愛情的想法聽起來矛盾至極。為什麼會有人採取措施拒絕自己的經歷，而這種經歷看起來又是如此的積極和有益於生活呢？很多人都被外力剝奪了愛。如果愛就在眼前，為什麼有人會採取積極措施去破壞它呢？只有回顧過去才能找到答案。雖然我們在理論上都渴望愛，但我們在實踐中接受愛的能力，關鍵取決於我們早期情感經歷的品質。簡而言之，只有在孩提時代，愛與被愛的過程足夠可靠、安全和親切，我們才能心甘情願地忍受被愛。我們中的一些人就沒有這麼幸運。我們中的一些人在尋找愛的過程中受到了阻礙，而這些阻礙我們還沒有恢復過來，也沒有完全理
- Perhaps the person we wanted to love fell ill or grew depressed.
正向思考的力量！這段勵志故事能徹底改變你的人生！ (The Power of Positive Thinking | True Inspirational Story That Can Change Your Life)
- Sometimes, people fell ill and couldn't go to work.
有些人是農夫，有些人是木匠。
- Sometimes people fell ill and couldn't go to work.
有時候人生病，就沒辦法去工作。
孔劇與帕劇 - 床邊故事 (BedtimeStory.TV)！ (Kongjui and Patjui - Bedtime Story (BedtimeStory.TV))
- One day, Kongjui’s mother fell ill, and her condition grew worse day by day.
有一天，孔翠的母親病倒了，病情一天比一天嚴重。
- One day, Kongji's mother fell ill, and her condition grew worse day by day.
有一天，孔翠的母親病倒了，病情一天比一天嚴重。
長髮公主與迪士尼公主們的故事👑 (睡前故事) - 睡美人時間 (BedtimeStory.TV) (Rapuzel & Princess Stories (Princess Story) -Bedtime Story (BedtimeStory.TV))
- One day, Kongji's mother fell ill, and her condition grew worse day by day.
國王為自己找到了一位美麗聰慧的妻子。
- One day, Kong-ji's mother fell ill and her condition grew worse day by day.
有一天，孔吉的母親病倒了，病情一天比一天嚴重。
10位只會因「一件可怕的事」被記住的人！ (10 People Who Will Only Be Remembered For ONE Horrible Thing)
- Mallon looked healthy even as the wealthy families she served fell ill.
瑪莉看起來很健康，但她服務的富裕家庭卻一個個生病。
- Mallon looked healthy, even as the wealthy families she served fell ill.
公共衛生調查員喬治·索珀（George Soper）最終確認她是一名無症狀帶原者，這在當時幾乎是聞所未聞。
吹哨者驚爆！Diddy 案 6 大最新內幕震撼彈！ (6 Latest Diddy Trial Bombshells)
- Sean Diddy Combs' federal trafficking and racketeering trial hit an unexpected pause on Wednesday, June 19th, when one of the jurors fell ill en route to the Manhattan courthouse.
6 月 19 日（週三），肖恩-迪迪-康姆斯（Sean Diddy Combs）的聯邦販賣人口和敲詐勒索案庭審出現意外停頓，一名陪審員在前往曼哈頓法院的途中病倒。
- Sean Diddy Combs' federal trafficking and racketeering trial hit an unexpected pause on Wednesday, June 19, when one of the jurors fell ill en route to the Manhattan courthouse.
有一名陪審員生病了，是以他們不得不延後部分案件的審理，這可能會使法官提出的時間表變得複雜。
